Dua e Qunut (Rabbi A'inni Wala Tu'in 'Alayya)

رَبِّ أَعِنِّيْ وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِيْ وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ وَاهْدِنِيْ وَيَسِّرِ الْهُدَى لِي (إِلَيَّ) وَانْصُرْنِيْ عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ رَبِّ اجْعَلْنِيْ لَكَ شَكَّارًا لَكَ ذَكَّارًا لَكَ رَهَّابًا لَكَ مِطْوَاعًا لَكَ مُخْبِتًا إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيْبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِيْ وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِيْ وَثَبِّتْ حُجَّتِيْ وَسَدِّدْ لِسَانِيْ وَاهْدِ قَلْبِيْ وَاسْلُلْ سَخِيْمَةَ صَدْرِيْ

Umschrift

Rabbi A'inni wa laa tu'in 'alayya, wansurni wa laa tansur 'alayya, wamkurli wa laa tamkur 'alayya, wahdini wa yassiril-huda li (ilayya) wansurni 'alaa man bagha 'alayya. Rabbij'alni laka shakkaran laka dhakkaran, laka rahhaban, laka mitwaa'an, laka mukhbitan, 'ilayka awwaa'han muniban. Rabbi Taqabbal tawbati, waghsil ‘hawbati wa ajib da'wati, wa thabbit hujjati, wa saddid lisaani, wahdi qalbi, waslul sakhimata sadri

Bedeutung

Mein Herr, hilf mir und hilf nicht gegen mich, und gewähre mir Sieg und gewähre keinen Sieg über mich, plane für mich und plane nicht gegen mich, leite mich und erleichtere Führung für mich, gewähre mir Sieg über jene, die gegen mich übertreten. Mein Herr, mache mich Dir stets dankbar, Deiner stets gedenkend, Dich stets fürchtend, Dir stets gehorsam, Dir stets demütig, oft zu Dir wendend und zurückkehrend. Mein Herr, akzeptiere meine Reue, wasche meine Sünde, antworte meinem Ruf, mache meinen Beweis fest, mache meine Zunge fest, leite mein Herz und entferne Groll aus meinem Herzen (den Verrat meiner Brust).

Quelle: Sahih (Albani). Tirmidhi: 3551