Dua für Führung und Familiensegen

رَبَّنَا أَصْلِحْ بَيْنَنَا، وَاهْدِنَا سَبِيلَ الْإِسْلَامِ، وَنَجِّنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ، وَاصْرِفْ عَنَّا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهْرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَبَارِكْ لَنَا فِي أَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُلُوبِنَا وَأَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا، وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ، وَاجْعَلْنَا شَاكِرِينَ لِنِعْمَتِكَ، مُثْنِينَ بِهَا، قَائِلِينَ بِهَا، وَأَتْمِمْهَا عَلَيْنَا

Umschrift

Rabbanaa aslih baynanaa wahdinaa sabiilal islaam, wa najjinaa minadh dhulumaati ilaannur wasrif ‘annaal fawaa’hisha maa dhahraa minhaa wa maa batana wa baarik lanaa fii asmaa-’inaa wa absaarinaa wa quluubinaa wa azwaajinaa wa dhurriyyaatinaa wa tub ‘alainaa innaka antat tawwabur rahiim waj’alnaa shaakiriinaa lini’matika muth niina bihaa qaa-iliina bihaa wa atmimhaa ‘alainaa

Bedeutung

Unser Herr, stifte Frieden zwischen uns und leite uns auf den Pfad des Islam. Rette uns aus der Dunkelheit (und bringe uns) zum Licht. Entferne Handlungen der Abweichung von uns, sowohl offene als auch verborgene. Segne uns in unseren Ohren, unseren Augen, unseren Herzen, unseren Frauen und unseren Kindern. Wende Dich uns zu. Du bist der sich stets Zuwendende, der Barmherzige. Mache uns dankbar für Deinen Segen und mache uns zu denen, die Lob dafür geben und es verkünden. Vollende es für uns.

Quelle: Sahih. Sahih Adabul Mufrad: 630