Dua für Jannah und Vergebung

رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ﴿٧﴾ رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدتَّهُمْ وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٨﴾ وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ ۚ وَمَن تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﴿٩﴾

Umschrift

Rabbanaa wasi'ta kulla shai'ir-rahmatan wa 'ilman faghfir lillazeena taaboo wattaba'oo sabeelaka wa qihim 'azaabal-Jaheem. Rabbanaa wa adkhilhum jannaati 'adninil-latee wa'adtahum wa man salaha min aabaaa'ihim wa azwaajihim wa zurriyyaatihim; innaka Antal-'Azeezul-Hakeem. Wa qihimus-sayyi-aat; wa man taqis-sayyi-aati Yawma'izin faqad rahimtah; wa zaalika huwal-fawzul-'azeem.

Bedeutung

Unser Herr, Du hast alle Dinge in Barmherzigkeit und Wissen umfasst, so vergib denen, die bereut haben und Deinem Weg gefolgt sind und beschütze sie vor der Strafe des Höllenfeuers.(7) Unser Herr, und nimm sie auf in Gärten des ewigen Aufenthalts, die Du ihnen versprochen hast und wer immer rechtschaffen war unter ihren Vätern, ihren Ehepartnern und ihren Nachkommen. Wahrlich, Du bist es, der der Erhabene an Macht, der Weise ist.(8) Und beschütze sie vor den üblen Folgen [ihrer Taten]. Und wen Du vor üblen Folgen an jenem Tag beschützt - dem wirst Du Barmherzigkeit gegeben haben. Und das ist der große Erfolg." (9)

Quelle: Surah Ghafir 40:7-9