44 Duas
Für Familie, Ehe, Kinder, Schulden, Regen und alles Gute.
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ وَبَلَغَ أَشُدَّهُ وَرُزِقْتَ بِرَّهُ
Möge Allah dich segnen mit Seinem Geschenk an dich, und mögest du (das neue Elternteil) Dank geben (an Allah - den Geber), möge das Kind die Reife der Jahre erreichen, und möge dir seine Rechtschaffenheit gewährt werden.
Sahih (Albani). Abu Dawood: 441
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا وَرَزَقَكَ اللَّهُ مِثْلَهُ وَأَجْزَلَ اللَّهُ ثَوَابَكَ
Möge Allah dich segnen, und Seine Segnungen auf dich herabsenden, und möge Allah dich gut belohnen und dir dessen Gleiches gewähren und dich reichlich belohnen.
This is what Imam Nawabi in his Al-Azkar text p. 256/349 mentioned
إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَّا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُّسْلِمُونَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًۭا سَدِيدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا
Wahrlich alles Lob gebührt Allah, wir preisen Ihn, wir suchen Seine Hilfe und wir bitten um Seine Vergebung. Wir suchen Zuflucht bei Allah vor dem Übel unserer eigenen Seelen und vor dem Übel unserer Taten. Wen Allah leitet, der wird niemals irregeführt werden, und wen Allah irreleitet, den kann niemand leiten. Ich bezeuge, dass es keine Gottheit gibt, die anbetungswürdig ist außer Allah, und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Sklave und Gesandter ist. (liest dann die folgenden Verse) O ihr, die ihr glaubt! Fürchtet Allah, wie Er gefürchtet werden sollte, und sterbt nicht außer als Muslime; [1] O Menschheit! Fürchtet euren Herrn, Der euch aus einer einzigen Person erschuf, und aus ihm seine Frau erschuf, und aus ihnen viele Männer und Frauen erschuf, und fürchtet Allah, durch Den ihr eure gegenseitigen (Rechte) verlangt. Wahrlich, Allah ist immer wachsam über euch; [2] O ihr, die ihr glaubt! Fürchtet Allah und sprecht (immer) die Wahrheit, Er wird euch anleiten, rechtschaffene gute Taten zu tun und wird euch eure Sünden vergeben. Und wer Allah und Seinem Gesandten gehorcht, hat wahrlich einen großen Erfolg erzielt. [3]
[1] Surah Al Imran : 3:102 [2] Sura An-nisa : 4:1 [3] Suah Al-Ahjab: 33:70-71 Sohih(albani) Timiji : 1105
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ
Möge Allah dich segnen und Seine Segnungen über dich ausschütten und euch beide im Guten vereinen.
Sahih (Albani). Abu Dawud: 2130
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَمِنْ شَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ
O Allah, ich bitte Dich um das Gute von ihr und das Gute, auf das Du sie erschaffen hast, und ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel von ihr und vor dem Übel, auf das Du sie erschaffen hast.
Hasan. Abu Dawud: 2160
اَللَّهُمَّ بَارِكْ لِي فِي أَهْلِي، وَبَارِكْ لِأَهْلِي فِيَّ اَللَّهُمَّ ارْزُقْهُمْ مِنِّي، وَارْزُقْنِي مِنْهُمْ، اَللَّهُمَّ اجْمَعْ بَيْنَنَا مَا جَمَعْتَ فِي خَيْرٍ، وفَرِّقْ بَيْنَنَا إِذَا فَرَّقْتَ فِي خَيْرٍ
Ya Allah! Gib Barakah für mich in meiner Familie und gib Barakah mir für meine Familie. Ya Allah! Gib Versorgung ihnen von mir und gib Versorgung mir von ihnen. Ya Allah! Sammle all das Gute zwischen uns, das Du gesammelt hast und wenn Du irgendein Gutes von uns trennst, dann trenne es mit Gutem.
Sahih (Albani). Adabuj Zifaf: 24
بِاسْمِ اللَّهِ اَللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا
Mit dem Namen Allahs. O Allah, halte den Teufel von uns fern und halte den Teufel von dem fern, was Du uns zur Verfügung stellst.
Bukhari: 141
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا، وَرَزَقَكَ اللَّهُ مِثْلَهُ، وَأَجْزَلَ ثَوَابَكَ
Möge Allah dich segnen, und Seine Segnungen über dich ausschütten, und möge Allah dich gut belohnen und dir dessen gleiches gewähren und dich reichlich belohnen.
An-Nawawi Al-Azkar Page. 349. Also see Sahih Azkar fil Nawawi, Salim al Hilali 2/713. For more details, read Az Zikr wa dua Wal Ilaj bir Ruqwa Page. 1/416
رَبِّ هَبْ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً ۖ إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ
Mein Herr, gewähre mir von Dir eine gute Nachkommenschaft. Wahrlich, Du bist der Hörer des Bittgebets.
Surah Ali-Imran 3:38
رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
Mein Herr, sei barmherzig mit ihnen, wie sie mich aufgezogen haben, [als ich] klein war.
Sura Isra 17:24
رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
Unser Herr, gewähre uns von Dir Barmherzigkeit und bereite für uns von unserer Angelegenheit rechte Führung.
Surah Kahf 18:10
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
Mein Herr, gewähre mir [ein Kind] von den Rechtschaffenen.
Surah As-Saffat 37:100
رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي ۖ إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Mein Herr, ermögliche mir, dankbar zu sein für Deine Gunst, die Du mir und meinen Eltern gewährt hast, und Rechtschaffenheit zu wirken, die Du billigst, und mache für mich meine Nachkommenschaft rechtschaffen. Wahrlich, ich habe zu Dir bereut, und wahrlich, ich bin von den Muslimen.
Surah Al-Ahqaf 46:15
رَبِّ اجْعَلْ هَـٰذَا الْبَلَدَ آمِنًا وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَن نَّعْبُدَ الْأَصْنَامَ
Mein Herr, mache diese Stadt [Makkah] sicher und halte mich und meine Söhne fern davon, Götzen anzubeten.
Surah Ibrahim 14:35
وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِن وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا ﴿٥﴾
Und wahrlich, ich fürchte die Nachfolger nach mir, und meine Frau war unfruchtbar, so gib mir von Dir einen Erben.
Surah Maryam 19:5
رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ﴿٧﴾ رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدتَّهُمْ وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٨﴾ وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ ۚ وَمَن تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﴿٩﴾
Unser Herr, Du hast alle Dinge in Barmherzigkeit und Wissen umfasst, so vergib denen, die bereut haben und Deinem Weg gefolgt sind und beschütze sie vor der Strafe des Höllenfeuers.(7) Unser Herr, und nimm sie auf in Gärten des ewigen Aufenthalts, die Du ihnen versprochen hast und wer immer rechtschaffen war unter ihren Vätern, ihren Ehepartnern und ihren Nachkommen. Wahrlich, Du bist es, der der Erhabene an Macht, der Weise ist.(8) Und beschütze sie vor den üblen Folgen [ihrer Taten]. Und wen Du vor üblen Folgen an jenem Tag beschützt - dem wirst Du Barmherzigkeit gegeben haben. Und das ist der große Erfolg." (9)
Surah Ghafir 40:7-9
رَبَّنَا لِيُقِيمُوا الصَّلاةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ وَارْزُقْهُمْ مِنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ
Unser Herr, ich habe einen Teil meiner Nachkommenschaft in einem unbebauten Tal nahe Deinem heiligen Haus angesiedelt, unser Herr, damit sie das Gebet verrichten. So mache Herzen unter den Menschen ihnen zugeneigt und versorge sie von den Früchten, damit sie dankbar sein mögen.
Sura Ibrahim 14:37
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِيْ خَطَايَايَ وَذُنُوبِيْ كُلَّهَا، اَللَّهُمَّ انْعِشْنِيْ وَأَحْيِنِيْ وَارْزُقْنِيْ وَاهْدِنِيْ لِصَالِحِ الْأَعْمَالِ وَالْأَخْلَاقِ، إِنَّهٗ لَا يَهْدِيْ لِصَالِحِهَا وَلَا يَصْرِفُ سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ.
O Allah, vergib mir alle meine Sünden. O Allah, gewähre mir einen hohen Rang. Gib mir ein gutes Leben und Halal-Nahrung. Leite mich auch zu gutem Verhalten und (dazu an), bestimmte profane Verhaltensweisen zu vermeiden. Wahrlich, niemand kann mich zu guten Taten und guter Moral leiten außer Dir. Niemand kann mich vor bösen Taten und minderwertigem Charakter retten außer Dir.
Hasan (Albani). Sahihul Jame 1677
اَللَّهُمَّ مٰلِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ رَحْمَانُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَرَحِيْمَهُمَا تُعْطِيْهِمَا مَنْ تَشَاءُ وَتَمْنَعُ مِنْهُمَا مَنْ تَشَاءُ ارْحَمْنِيْ رَحْمَةً تُغْنِيْنِيْ بِهَا عَنْ رَحْمَةِ مَنْ سِوَاكَ
O Allah, Herrscher (und Eigentümer) der Herrschaft (oder Königreich), Du gibst die Herrschaft, wem Du willst, und Du nimmst die Herrschaft, von wem Du willst, und Du erhöhst, wen Du willst, und Du erniedrigst, wen Du willst. In Deiner Hand ist alles Gute. Wahrlich, Du bist fähig, alles zu tun. Der Gnädige und der Barmherzige dieser Welt und des Jenseits, Du gewährst sie, wem Du willst, und hältst sie zurück, von wem Du willst. Habe Barmherzigkeit mit mir, (solche) Barmherzigkeit, die mich nicht bedürftig der Barmherzigkeit anderer (als Dir) machen würde.
Hasan (Albani). Sahihut Targib: 1821
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ النَّارِ، وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَشَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى، وَشَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، اَللَّهُمَّ اغْسِلْ قَلْبِي بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَبَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ. اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ
O Allah, wahrlich, ich suche Zuflucht bei Dir vor der Versuchung des Feuers, und der Strafe des Feuers, und der Strafe des Grabes, und der Versuchung des Grabes, und vor dem Übel der Versuchung des Reichtums, und vor den Übeln der Versuchungen der Armut, und vor dem Übel der Versuchung des falschen Masih. O Allah, wasche meine Sünden mit Wasser von Eis und Hagel, und reinige mein Herz von Sünden, wie Du ein weißes Gewand von Schmutz gereinigt hast, und distanziere mich und meine Sünden, wie Du zwischen dem Osten und dem Westen distanziert hast. O Allah, wahrlich, ich suche Zuflucht bei Dir vor Faulheit, Senilität, Sünde und Schulden.
Sahih. Tirmidhi: 3495
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ
O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir davor, mit Schulden überwältigt zu werden, davor, vom Feind bezwungen zu werden und davor, dass der Feind sich über mein Unglück freut.
Sahih. Nasa'i: 5475
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ، إِنَّمَا جَزَاءُ السَّلَفِ الْحَمْدُ وَالْأَدَاءُ
Möge Allah dich segnen in deiner Familie und deinem Reichtum, wahrlich die Belohnung für ein Darlehen ist Lob und Rückgabe (was geliehen wurde).
Sahih. Nasa'i: 4683
أَوْفَيْتَنِيْ أَوْفَى اللَّهُ بِكَ
Du hast meine Schuld vollständig zurückgezahlt, möge Allah dich vollständig belohnen.
Bukhari: 2305
أُحِبُّكَ فِي اللَّهِ
Ich liebe dich um Allahs willen.
Hasan (Albani). Abu Dawud: 5125
اَللَّهُمَّ لَا طَيْرَ إِلَّا طَيْرُكَ وَلَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
O Allah, es gibt kein Vorzeichen außer Deinem Vorzeichen, kein Gutes außer Deinem Guten, und niemanden, der anbetungswürdig ist, außer Dir.
Sahih (Albani). Silsila Sahiha: 1065, Musnad Ahmad: 7045
أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ
Möge Allah dich immer glücklich machen.
Bukhari: 3294
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
O Allah, ich bitte Dich von Deiner Gunst.
Bukhari: 3303
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا، وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا، وَشَرِّ مَا فِيهَا، وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ
O Allah, ich bitte Dich um das Gute daran, für das Gute von dem, was es enthält, und für das Gute von dem, was damit gesandt wird. Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel davon, vor dem Übel von dem, was es enthält, und vor dem Übel, das damit gesandt wird.
Muslim: 899
اَللَّهُمَّ إِنِّي اَعُوذُبِكَ مِنْ شَرِّهَا
O Allah! Ich suche Zuflucht bei Dir vor ihrem Übel.
Sahih. Abu Dawud: 5099
اَللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا
O Allah, (bringe) nützliche Regenwolken.
Bukhari: 1032
سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيْفَتِهِ
Ehre sei Ihm, Den der Donner und die Engel aus Furcht vor Ihm preisen.
Sahih. Adabul Mufrad: 560
اَللَّهُمَّ لَا تَقْتُلْنَا بِغَضَبِكَ وَلَا تُهْلِكْنَا بِعَذَابِكَ وَعَافِنَا قَبْلَ ذَلِكَ
O Allah, töte uns nicht mit Deinem Zorn, und vernichte uns nicht mit Deiner Strafe, und begnadige uns davor.
Sahihul Isnad (Ahmad Shakir). Musnad Ahmad: 8/98
اَللَّهُمَّ عَلَى ظُهُوْرِ الْجِبَالِ وَالْآكَامِ وَبُطُوْنِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ
O Allah! (Lass es regnen) auf dem Gipfel des Berges, Plateau, wo eine Vielzahl von Pflanzen im Tal wächst.
Bukhari: 1019
اَللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيْثًا مَرِيْئًا مَرِيْعًا نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ عَاجِلًا غَيْرَ آجِلٍ
O Allah, überschütte uns mit reichlichem Regen, nützlich nicht schädlich, schnell und nicht verzögert.
Sahih (Albani). Abu Dawud: 1169
اَللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اَللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اَللَّهُمَّ أَغِثْنَا
O Allah, gib uns Regen. O Allah, gib uns Regen. O Allah, gib uns Regen.
Bukhari: 1014
اَللَّهُمَّ اسْقِ عِبَادَكَ، وَبَهَائِمَكَ، وَانْشُرْ رَحْمَتَكَ، وَأَحْيِي بَلَدَكَ الْمَيِّتَ
O Allah, gib Deinen Sklaven und Deinem Vieh Wasser, und breite Deine Barmherzigkeit aus, und belebe Dein totes Land wieder.
Hasan (Albani). Abu Dawud: 1176
اَللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا، اَللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ، وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ، وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ
O Allah, lass es an uns vorbeiziehen und nicht auf uns fallen, sondern auf die Hügel und Berge, und das Zentrum der Täler, und auf die bewaldeten Ländereien.
Hasan (Albani). Abu Dawud: 1/218
مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ
Es hat geregnet durch die Huld Allahs und Seiner Barmherzigkeit.
Bukhari: 846
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَفْعَلُ مَا يُرِيْدُ اَللَّهُمَّ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَنِيُّ وَنَحْنُ الْفُقَرَاءُ أَنْزِلْ عَلَيْنَا الْغَيْثَ وَاجْعَلْ مَا أَنْزَلْتَ لَنَا قُوَّةً وَّبَلَاغًا إِلٰى حِيْنٍ.
Lob sei Allah, dem Herrn des Universums, dem Barmherzigen, dem Gnädigen, dem Herrn des Gerichts-tages. Es gibt keinen Gott außer Allah, Der tut, was Er wünscht. O Allah, Du bist Allah, es gibt keine Gottheit außer Dir, dem Reichen, während wir die Armen sind. Sende den Regen auf uns herab und mache das, was Du herabsendest, zu einer Kraft und Befriedigung für eine Zeit.
Hasan. Abu Dawud: 1173
اَللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أُرْسِلَ بِهِ اَللَّهُمَّ سَيْبًا نَافِعًا.
O Allah, wir suchen Zuflucht bei Dir vor dem Übel dessen, womit es gesandt ist. O Allah, mache es zu einem nützlichen Regen.
Sahih. Ibn Majah: 3889
اَللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هٰذِهِ الرِّيْحِ، وَخَيْرِ مَا فِيْهَا، وَخَيْرِ مَا أُمِرَتْ بِهِ وَنَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هٰذِهِ الرِّيْحِ وَشَرِّ مَا فِيْهَا وَشَرِّ مَا أُمِرَتْ بِهِ
O Allah! Wir bitten Dich wahrlich um das Gute dieses Windes und das Gute dessen, was in ihm ist, und das Gute dessen, was ihm befohlen wurde. Und wir suchen Zuflucht bei Dir vor dem Übel dieses Windes und dem Übel dessen, was in ihm ist, und dem Übel dessen, was ihm befohlen wurde.
Sahih. Tirmidhi: 2252
اَللَّهُمَّ لَقْحًا، لَا عَقِيْمًا
O Allah, mache (diesen Sturm) zu einem befruchtenden Regensturm, mache ihn nicht unfruchtbar.
Hassan (Albani). Silsilatul Sahiha: 2058
اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا أُمِرَتْ بِهِ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أُمِرَتْ بِهِ
O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel, das diesem Sturm befohlen wurde, und ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel, das diesem Sturm befohlen wurde.
Sahih (Ibn Hazar al-Asqalani). Fathul Bari: 2/604, Sahih (Wadi). Sahih Musnad: 73
اللَّهُمَّ صَيِّبًا هَنِيْئًا
O Allah! Sende einen nützlichen Regenguss.
Sahih. Abu Dawud: 5099
Mood & DuaAdhan · Qibla · Koran · Kostenlos
Installieren