Laylatul Qadr Dua (Allahumma Innaka Afuwwun Karim Dua)
اَللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ (كَرِيْمٌ) تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
O Allah, wahrlich Du bist Vergebend [Großzügig], Du liebst Vergebung, so vergib mir.
Sahih (Albani). Tirmidhi: 3513
14 Duas
Beim Fasten, zum Iftar, in der Lailat al-Qadr, am Fest und beim Opfer.
اَللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ (كَرِيْمٌ) تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
O Allah, wahrlich Du bist Vergebend [Großzügig], Du liebst Vergebung, so vergib mir.
Sahih (Albani). Tirmidhi: 3513
اَللَّهُمَّ أَهْلِلْهُ عَلَيْنَا بِالْيُمْنِ وَالْإِيْمَانِ وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ رَبِّيْ وَرَبُّكَ اللَّهُ
O Allah, bringe ihn über uns mit Segen und Glauben, und Sicherheit und Islam. Mein Herr und dein Herr ist Allah.
Sahih. Tirmidhi: 3451
ذَهَبَ الظَّمَاءُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوْقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Der Durst ist gegangen, die Adern sind befeuchtet und der Lohn ist bestätigt, so Allah will.
[1] Hasan (Albani). Abu Dawud: 2357 [2] Weak (Albany). Abu Dawud: 2358
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي
O Allah, ich bitte Dich durch Deine Barmherzigkeit, die alle Dinge umfasst, dass Du mir vergibst.
Hasan (Hafiz Ibn Hazar). Takhrijul Adhkar, Sharhul Adhkar: 4/342
إِنِّي صَائِمٌ، إِنِّي صَائِمٌ
Ich faste. Ich faste.
Bukhari: 1894
أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ
Bei euch haben die Fastenden ihr Fasten gebrochen, ihr habt die Rechtschaffenen gespeist, und die Engel sprechen ihre Gebete über euch.
Sahih. Abu Dawud: 3854
بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ
Mit dem Namen Allahs, Allah ist der Größte!
Bukhari: 5565
بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ [اَللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ] اَللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنِّي
Mit dem Namen Allahs, Allah ist der Größte! [O Allah, von Dir und für Dich.] O Allah, akzeptiere es von mir.
Ahmad 4/400, No. 19586; Abu Dawood, 4/308, No. 5040
بِسْمِ اللَّهِ اَللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنْ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَمِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ
Im Namen Allahs, O Allah, akzeptiere es von Muhammad, Muhammads Familie und von Muhammads Ummah (Anhängerschaft)
Muslim: 1967
بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ هَذَا عَنِّي وَعَمَّنْ لَمْ يُضَحِّ مِنْ أُمَّتِي
Im Namen Allahs, Allah ist der Größte. Dies ist von mir und von denen, die nicht geopfert haben von meiner Gemeinschaft.
Sahih. Abu Dawud: 2810
اَللَّهُ أَكْبرُ اَللَّهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ اَللَّهُ أَكْبَرُ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ
Allah ist groß. Allah ist groß. Es gibt keinen Anbetungswürdigen außer Allah. Allah ist groß. Allah ist groß. Alles Lob gebührt Allah.
Hassan (Albani). Musannaf: 5650
اَللَّهُ أَكْبَرُ، اَللَّهُ أَكْبَرُ، اَللَّهُ أَكْبَرُ، وَلِلَّهِ الْحَمْدُ، اَللَّهُ أَكْبَرُ وَأَجَلُّ، اَللَّهُ أَكْبَرُ عَلىَ مَا هَدَانَا
Allah ist groß. Allah ist groß. Allah ist groß. Alles Lob gebührt Allah. Allah ist groß und Höchst erhaben. Allah ist groß, weil Er uns rechtgeleitet hat.
Irwa'ul-Ghalil, Albani: 3/125
اَللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيْرًا، اَللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيْرًا، اَللَّهُ أَكْبَرُ وَأَجَلُّ، اَللَّهُ أَكْبَرُ، وَلِلَّهِ الْحَمْدُ
Allah ist der Größte, der Allergrößte. Allah ist der Größte, der Allergrößte. Allah ist groß und Höchst erhaben. Allah ist der Größte, alles Lob gebührt Allah.
[1] Irwa'ul-Ghalil, Albani: 3/126 [2] Bukhari 971 [3] As-ilatun wa ajbibatun fee salatil Eidain 31-32 p.
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكَ
Möge Allah es (die guten Taten) von uns und euch annehmen.
Hasan (Ibn Hajar al-Asqalani). Fathul Bari: 2/517