لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ، رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
Es gibt keinen Anbetungswürdigen außer Allah, dem Einen, dem Siegreichen, Herr der Himmel und der Erde und allem, was zwischen ihnen ist, der Allmächtige, der Allvergebende.
Sahih by Hakim. Imam Dhahabi 1/540; Nasai, Amalul Yaomi Wallayla No. 202, Ibnus sunni No. 757. Also see, Sahih Jame 4:213
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ، سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ، رَبِّ اغْفِرْ لِي
Niemand hat das Recht, angebetet zu werden, außer Allah, allein, ohne Partner, Ihm gehört die Herrschaft und das Lob und Er ist zu allen Dingen fähig. Wie perfekt Allah ist, und alles Lob ist für Allah, und niemand hat das Recht, angebetet zu werden, außer Allah, Allah ist der Größte und es gibt keine Macht noch Kraft außer bei Allah, Dem Höchsten, Dem Erhabenen, O mein Herr vergib mir.
Sahih (Albani). Abu Dawud: 5060
إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ ﴿١٩٠﴾ الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ﴿١٩١﴾ رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ ﴿١٩٢﴾ رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا ۚ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ ﴿١٩٣﴾ رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ ﴿١٩٤﴾ فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لَا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ ۖ بَعْضُكُم مِّن بَعْضٍ ۖ فَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَأُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُوا وَقُتِلُوا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ثَوَابًا مِّنْ عِندِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عِندَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ ﴿١٩٥﴾ لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ ﴿١٩٦﴾ مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ﴿١٩٧﴾ لَٰكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِّنْ عِندِ اللَّهِ ۗ وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ لِّلْأَبْرَارِ ﴿١٩٨﴾ وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَن يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشْتَرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۗ أُولَٰئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ﴿١٩٩﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴿٢٠٠﴾
(190) Wahrlich, in der Schöpfung der Himmel und der Erde und dem Wechsel der Nacht und des Tages sind Zeichen für diejenigen mit Verstand. (191) Die Allahs gedenken im Stehen oder Sitzen oder [Liegen] auf ihren Seiten und über die Schöpfung der Himmel und der Erde nachdenken, [sagend]: „Unser Herr, Du hast dies nicht ziellos erschaffen; erhaben bist Du [über so etwas]; so bewahre uns vor der Bestrafung des Feuers. (192) Unser Herr, wahrlich, wen Du ins Feuer einlässt - den hast Du in Ungnade fallen lassen, und für die Übeltäter gibt es keine Helfer. (193) Unser Herr, wahrlich, wir haben einen Rufer gehört, der zum Glauben ruft, [sagend]: ‚Glaubt an euren Herrn‘, und wir haben geglaubt. Unser Herr, so vergib uns unsere Sünden und entferne von uns unsere Übeltaten und lass uns mit den Rechtschaffenen sterben. (194) Unser Herr, und gewähre uns, was Du uns durch Deine Gesandten versprochen hast, und bringe uns am Tag der Auferstehung nicht in Ungnade. Wahrlich, Du fehlst nicht in [Deinem] Versprechen.“ (195) Und ihr Herr antwortete ihnen: „Niemals werde Ich die Arbeit von [irgendeinem] Arbeiter unter euch verloren gehen lassen, sei es Mann oder Frau; ihr seid voneinander. Also diejenigen, die ausgewandert sind oder aus ihren Häusern vertrieben wurden oder in Meiner Sache geschadet wurden oder kämpften oder getötet wurden - Ich werde sicherlich ihre Übeltaten von ihnen entfernen, und Ich werde sie sicherlich in Gärten einlassen, unter denen Flüsse fließen, als Belohnung von Allah, und Allah hat bei Sich die beste Belohnung.“ (196) Lass dich nicht täuschen durch die [ungehemmte] Bewegung der Ungläubigen im ganzen Land. (197) [Es ist nur] ein kleiner Genuss; dann ist ihre [endgültige] Zuflucht die Hölle, und elend ist der Ruheplatz. (198) Aber diejenigen, die ihren Herrn fürchteten, werden Gärten haben, unter denen Flüsse fließen, ewig darin verweilend, als Unterkunft von Allah. Und das, was bei Allah ist, ist am besten für die Rechtschaffenen. (199) Und wahrlich, unter den Leuten der Schrift sind diejenigen, die an Allah glauben und was euch offenbart wurde und was ihnen offenbart wurde, [indem sie] demütig unterwürfig gegenüber Allah sind. Sie tauschen die Verse Allahs nicht für einen kleinen Preis. Jene werden ihren Lohn bei ihrem Herrn haben. Wahrlich, Allah ist schnell im Abrechnen. (200) O ihr, die ihr geglaubt habt, haltet aus und ertragt und bleibt stationiert und fürchtet Allah, damit ihr erfolgreich sein mögt. (Sura Al-Imran 3: 190-200)
Al-Bukhari, cf. Al-Asqalani, Fathul-Bari 8/237 no.4569; Muslim 1/530 no. 256
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِيْ فِي جَسَدِيْ، وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِيْ، وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِ
Lob sei Allah, Der meinem Körper Kraft gab und meine Seele zu mir zurückbrachte und mir erlaubte, Seiner zu gedenken.
At-Tirmithi 5/473. See Al-Albani's Sahih Tirmiihi 3/144