لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Niemand hat das Recht angebetet zu werden außer Allah, der allein ist und keinen Partner hat. Ihm gehört alle Herrschaft und alles Lob, Er gibt Leben und verursacht den Tod und Er ist allmächtig über alle Dinge.
Hasan (Albani). Tirmidhi: 3534
اَللَّهُمَّ أَجِرْنِيْ مِنَ النَّارِ
O Allah, beschütze mich vor der Hölle.
7× · Hasan (Ibn Hajar). Al-futuhaatur Rabbaniyyah 3/69
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اَللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِىَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
Niemand hat das Recht angebetet zu werden außer Allah, allein, ohne Partner, Ihm gehört alle Herrschaft und alles Lob und Er ist fähig, alle Dinge zu tun. O Allah, niemand kann verhindern, was Du gewollt hast zu geben, und niemand kann geben, was Du gewollt hast zu verhindern, und kein Reichtum oder Majestät kann irgendjemandem nützen, da von Dir aller Reichtum und Majestät ist.
Bukhari: 844
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيْرٌ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ لَهُ النِّعْمَةُ وَلَهُ الْفَضْلُ وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُوْنَ
Niemand hat das Recht angebetet zu werden außer Allah, allein, ohne Partner, Ihm gehört alle Herrschaft und alles Lob und Er ist fähig, alle Dinge zu tun, es gibt keine Macht noch Kraft außer bei Allah. Niemand hat das Recht angebetet zu werden außer Allah und wir beten niemanden an außer Ihn. Für Ihn ist alle Gunst, Gnade und glorreiches Lob. Niemand hat das Recht angebetet zu werden außer Allah und wir sind aufrichtig im Glauben und in der Hingabe an Ihn, auch wenn die Ungläubigen es verabscheuen.
Muslim: 594
سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ
Wie perfekt Allah ist, alles Lob ist für Allah, und Allah ist der Größte.
3× · Muslim 1/418, no.597
رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ (تَجْمَعُ) عِبَادَكَ
O Allah, rette mich vor Deiner Bestrafung an dem Tag, an dem Du Deine Sklaven auferweckst - oder versammelst.
Muslim: 709
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Kufr, Armut und vor der Qual des Grabes.
Sahih (Albani). Nasai: 5465
اَللَّهُمَّ غْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ، وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
O Allah, vergib mir, was ich vorangeschickt habe und was ich zurückgelassen habe, was ich im Geheimen getan habe und was ich öffentlich getan habe, was ich im Übermaß getan habe, und jene Sünden, die Dir besser bekannt sind als mir. Du bist der Eine, Der vorauseilt, und Du bist der Eine, Der verzögert. Es gibt niemanden, der der Anbetung würdig ist, außer Dir.
[1] Muslim: 771 [2] Sahih (Albani). Abu Dawud: 1509
اَللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِيْنِيَ الَّذِي جَعَلْتَهُ عِصْمَةَ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي جَعَلْتَ فِيهَا مَعَاشِيْ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِعَفْوِكَ مِنْ نِقْمَتِكَ، وَأَعُودُ بِكَ مِنْكَ، اَللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
O Allah, richte meine religiöse Verpflichtung, die Du zu einem Schutz für mich gemacht hast, und richte meine weltlichen Angelegenheiten, die Du zu einem Mittel meines Lebensunterhalts gemacht hast. O Allah, ich suche Zuflucht in Deinem Wohlgefallen vor Deinem Zorn, und ich suche Zuflucht in Deiner Vergebung vor Deiner Bestrafung, und ich suche Zuflucht in Dir vor Dir. O Allah, niemand kann zurückhalten, was Du gegeben hast, und niemand kann geben, was Du zurückgehalten hast, und kein Reichtum oder Glück kann dem Mann von Reichtum und Glück vor Dir nützen.
Hasan (Ibn Hajar). Alfutuhatur Rabbaniyyah 3/71
اَللَّهُمَّ بِكَ أُحَاوِلُ وَبِكَ أُقَاتِلُ وَبِكَ أَصَاوِلُ
Ya Allah! Ich versuche durch Deine Hilfe, kämpfe durch Deine Hilfe, zeige Mut durch Deine Hilfe und bin siegreich durch Deine Hilfe.
Sahih (Albani). Darimi: 2/217
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيْم (التَّوَّابُ الْغَفُورُ)
O Allah, vergib mir und wende Dich mir zu. Du bist der sich ständig Zuwendende, der Barmherzige (in einer anderen Überlieferung: der Allvergebende)
100× · Sahih (Albani). Sahihah: 556, Ahmad: 5564
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوْبِي وَخَطَايَايَ كُلَّهَا اَللَّهُمَّ أَنْعِشْنِيْ وَاجْبُرْنِيْ وَاهْدِنيْ لِصَالِحِ الْأَعْمَالِ وَالْأَخْلَاقِ فَإِنَّهُ لَا يَهْدِيْ لِصَالِحِهَا وَلَا يَصْرِفُ سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ
Ya Allah! Vergib alle meine Fehler und meine Sünden. Ya Allah! Inspiriere mich und mache mich gehorsam. Leite mich an, die guten Taten zu tun und zu den guten Manieren. Denn niemand kann zu dessen Gutem leiten und sich davon abwenden außer Dir.
Hasan (Albani). Sahih Al Jame: 1266
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِيْ وَوَسِّعْ لِي فِي دَارِيْ وَبَارِكْ لِي فِي رِزْقِيْ
O Allah, vergib mir meine Sünde und erweitere für mich meine Wohnstätte und segne für mich das, was Du mir gewährt hast.
Hasan (Albani). Sahih Al Jame: 1265