لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Nul n'a le droit d'être adoré excepté Allah, qui est seul et n'a aucun associé. À Lui appartiennent toute souveraineté et louange, Il donne la vie et cause la mort et Il est omnipotent sur toute chose.
Hassan (Albani). Tirmidhi : 3534
اَللَّهُمَّ أَجِرْنِيْ مِنَ النَّارِ
Ô Allah, protège-moi de l'Enfer.
7× · Hassan (Ibn Hajar). Al-Futuhat Ar-Rabbaniyyah 3/69
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Je demande pardon à Allah.
3× · Sahih Mouslim : 591
اَللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Ô Allah, Tu es la Paix et de Toi vient la paix. Béni sois-Tu, Ô Possesseur de majesté et d'honneur.
3× · Mouslim : 591
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اَللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِىَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
Nul n'a le droit d'être adoré excepté Allah, seul, sans associé, à Lui appartiennent toute souveraineté et louange et Il est Capable de faire toutes choses. Ô Allah, nul ne peut empêcher ce que Tu as voulu accorder et nul ne peut accorder ce que Tu as voulu empêcher, et aucune richesse ou majesté ne peut bénéficier à quiconque, car de Toi viennent toute richesse et majesté.
Boukhari : 844
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيْرٌ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ لَهُ النِّعْمَةُ وَلَهُ الْفَضْلُ وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُوْنَ
Nul n'a le droit d'être adoré excepté Allah, seul, sans associé, à Lui appartiennent toute souveraineté et louange et Il est Capable de faire toutes choses, il n'y a de puissance ni de force qu'en Allah. Nul n'a le droit d'être adoré excepté Allah et nous n'adorons nul autre que Lui. À Lui sont toute faveur, grâce et louange glorieuse. Nul n'a le droit d'être adoré excepté Allah et nous sommes sincères dans la foi et la dévotion envers Lui bien que les mécréants le détestent.
Mouslim : 594
سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ
Combien Allah est parfait, toute louange est pour Allah, et Allah est le plus grand.
3× · Mouslim 1/418, n° 597
رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ (تَجْمَعُ) عِبَادَكَ
Ô Allah, sauve-moi de Ton châtiment le Jour où Tu ressuscites - ou rassembles - Tes esclaves.
Mouslim : 709
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le Kufr, la pauvreté, et contre le tourment de la tombe.
Sahih (Albani). Nasa'i : 5465
اَللَّهُمَّ غْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ، وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
Ô Allah, pardonne-moi ce que j'ai envoyé avant moi et ce que j'ai laissé derrière moi, ce que j'ai fait en secret et ce que j'ai fait en public, ce que j'ai fait en excès, et ces péchés dont Tu es mieux informé que moi. Tu es Celui qui fait avancer et Tu es Celui qui retarde. Il n'y a nul digne d'adoration que Toi.
[1] Mouslim : 771 [2] Sahih (Albani). Abou Dawoud : 1509
اَللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِيْنِيَ الَّذِي جَعَلْتَهُ عِصْمَةَ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي جَعَلْتَ فِيهَا مَعَاشِيْ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِعَفْوِكَ مِنْ نِقْمَتِكَ، وَأَعُودُ بِكَ مِنْكَ، اَللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
Ô Allah, redresse mon engagement religieux que Tu as fait une protection pour moi, et redresse mes affaires mondaines que Tu as faites un moyen de ma subsistance. Ô Allah, je cherche refuge dans Ton plaisir contre Ta colère, et je cherche refuge dans Ton pardon contre Ton châtiment, et je cherche refuge en Toi contre Toi. Ô Allah, nul ne peut retenir ce que Tu as donné et nul ne peut donner ce que Tu as retenu, et aucune richesse ou fortune ne peut profiter à l'homme de richesse et de fortune devant Toi.
Hassan (Ibn Hajar). Al-Futuhat Ar-Rabbaniyyah 3/71
اَللَّهُمَّ بِكَ أُحَاوِلُ وَبِكَ أُقَاتِلُ وَبِكَ أَصَاوِلُ
Ya Allah ! J'essaie par ton aide, je combats par ton aide, je montre du courage par ton aide et je suis victorieux par ton aide.
Sahih (Albani). Darimi : 2/217
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيْم (التَّوَّابُ الْغَفُورُ)
Ô Allah, pardonne-moi et tourne-Toi vers moi. Tu es Celui qui revient sans cesse, le Miséricordieux (dans une autre narration : le Très Pardonneur)
100× · Sahih (Albani). Sahiha : 556, Ahmad : 5564
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوْبِي وَخَطَايَايَ كُلَّهَا اَللَّهُمَّ أَنْعِشْنِيْ وَاجْبُرْنِيْ وَاهْدِنيْ لِصَالِحِ الْأَعْمَالِ وَالْأَخْلَاقِ فَإِنَّهُ لَا يَهْدِيْ لِصَالِحِهَا وَلَا يَصْرِفُ سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ
Ya Allah ! Pardonne toutes mes erreurs et mes péchés. Ya Allah ! Inspire-moi et rends-moi obéissant. Guide-moi pour faire les bonnes actions et vers les bonnes manières. Parce que nul ne peut guider vers ce qui est bon et détourner de cela sauf toi.
Hassan (Albani). Sahih Al Jami : 1266
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِيْ وَوَسِّعْ لِي فِي دَارِيْ وَبَارِكْ لِي فِي رِزْقِيْ
Ô Allah, pardonne-moi mon péché, et agrandis pour moi ma demeure, et bénis pour moi ce que Tu m'as pourvu.
Hassan (Albani). Sahih Al Jami : 1265
اَللَّهُ اَكْبَرُ
Allah est le plus grand.
Bukhari: 842
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ، وَرِضَا نَفْسِهِ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ، وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ
Gloire est à Allah et louange est à Lui, par la multitude de Sa création, par Son Plaisir, par le poids de Son Trône, et par l'étendue de Ses Mots.
Mouslim : 2726