76 Duas
Bittgebete der Propheten und Gläubigen im Koran, die Rabbana-Bittgebete.
رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَـٰذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا
Unser Herr, bring uns aus dieser Stadt der unterdrückenden Menschen heraus und bestimme für uns von Dir einen Beschützer und bestimme für uns von Dir einen Helfer?"
Surah Nisa 4:75
عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا ۚ رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ
Unser Herr, entscheide zwischen uns und unserem Volk in Wahrheit, und Du bist der Beste derer, die entscheiden.
Surah A'raf 7:89
عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ﴿٨٥﴾ وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ﴿٨٦﴾
(85) Auf Allah vertrauen wir. Unser Herr, mache uns nicht zu [Objekten der] Versuchung für das ungerechte Volk (86) Und rette uns durch Deine Barmherzigkeit vor dem ungläubigen Volk.
Surah Yunus 10: 85-86
رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
Mein Herr, hilf mir gegen das verderbenstiftende Volk.
Surah Ankabut 29:30
رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Mein Herr, rette mich vor dem ungerechten Volk.
Surah Al-Qasas 28:21
رَبِّ ٱلسِّجْنُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِمَّا يَدْعُونَنِىٓ إِلَيْهِ ۖ وَإِلَّا تَصْرِفْ عَنِّى كَيْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَيْهِنَّ وَأَكُن مِّنَ ٱلْجَٰهِلِينَ
Mein Herr, das Gefängnis ist mir lieber als das, wozu sie mich einladen. Und wenn Du ihren Plan nicht von mir abwendest, könnte ich mich ihnen zuneigen und [somit] zu den Unwissenden gehören.
Surah Yusuf 12:33
أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
Wahrlich, Unheil hat mich berührt, und Du bist der Barmherzigste der Barmherzigen.
Surah Al-Ambiya 21:83
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
Mein Herr, rette mich und meine Familie vor [der Folge von] dem, was sie tun.
Surah Ash-Shu'ara 26:169
أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ
Ich bin überwältigt, so hilf.
Surah Qamar 54:10
رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَن يَطْغَىٰ ﴿٤٥﴾
Unser Herr, wahrlich, wir fürchten, dass er [Bestrafung] gegen uns beschleunigen oder dass er übertreten wird.
Surah Ta Ha 20:45
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيْئَتِي وَجَهْلِي، وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي هَزْلِي وَجِدِّي وَخَطَايَايَ وَعَمْدِي، وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي
O Allah, vergib meine Sünde, meine Unwissenheit, meine Maßlosigkeit in meinen Angelegenheiten und was immer Du (von meinen Angelegenheiten) besser kennst als ich selbst. O Allah, gewähre mir Vergebung [der Fehler, die ich] im Scherz oder im Ernst begangen habe, und die ich versehentlich und absichtlich begangen habe; und wahrlich, all diese [Versäumnisse] sind in mir.
Bukhari: 6399
رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَـٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ﴿١٩١﴾ رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ ﴿١٩٢﴾ رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا ۚ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ ﴿١٩٣﴾ رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ ﴿١٩٤﴾
(191) Unser Herr, Du hast dies nicht umsonst erschaffen; gepriesen bist Du; so bewahre uns vor der Strafe des Feuers. (192) Unser Herr, gewiss, wen Du ins Feuer eintreten lässt - den hast Du in Schande gestürzt, und für die Ungerechten gibt es keine Helfer. (193) Unser Herr, gewiss, wir haben einen Rufer gehört, der zum Glauben ruft: 'Glaubt an euren Herrn', und wir haben geglaubt. Unser Herr, so vergib uns unsere Sünden und tilge unsere Missetaten von uns und lass uns mit den Frommen sterben. (194) Unser Herr, und gib uns, was Du uns durch Deine Gesandten versprochen hast, und beschäme uns nicht am Tag der Auferstehung. Gewiss, Du brichst das Versprechen nicht."
Surah Ali-Imran 3:191-194
رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ ﴿٨٣﴾ وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ ﴿٨٤﴾ وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ ﴿٨٥﴾
(83) "Mein Herr, gib mir Urteilskraft und vereine mich mit den Rechtschaffenen. (84) Und verschaffe mir einen Ruf der Wahrhaftigkeit unter den späteren Generationen. (85) Und mache mich zu einem der Erben des Gartens der Wonne.
Surah Shu'ara 26:83-85
وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ ﴿٨٧﴾ يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ ﴿٨٨﴾ إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّـهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ ﴿٨٩﴾
(87) Und beschäme mich nicht an dem Tag, an dem sie auferweckt werden (88) An dem Tag, an dem weder Besitz noch Söhne nützen (89) Außer wer zu Allah mit einem heilen Herzen kommt.
Surah Shu'ara 26:87-89
رَّبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ﴿٤﴾ رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٥﴾
(4) Unser Herr, auf Dich vertrauen wir, und zu Dir kehren wir zurück, und zu Dir ist das Ziel. (5) Unser Herr, mach uns nicht zu [Objekten der] Qual für die Ungläubigen und vergib uns, unser Herr. Gewiss, Du bist der Allmächtige, der Allweise.
Surah Mumtahina 60:4-5
رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Unser Herr, vervollkommne für uns unser Licht und vergib uns. Gewiss, Du bist über alle Dinge kompetent.
Surah Tahrim 66:8
رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ
Mein Herr, lass mich nicht allein [ohne Erben], während Du der Beste der Erben bist.
Surah Ambiya 21:89
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Unser Herr, belange uns nicht, wenn wir vergessen oder geirrt haben. Unser Herr, und lade uns keine Last auf, wie Du sie denen vor uns auferlegt hast. Unser Herr, und bürde uns nicht auf, wozu wir keine Kraft haben. Und verzeihe uns; und vergib uns; und erbarme Dich unser. Du bist unser Beschützer, so gib uns den Sieg über das ungläubige Volk.
Surah Al-Baqara 2:286
رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ
Unser Herr, wir haben geglaubt, so schreibe uns unter die Zeugen.
Surah Al-Maidah 5:83
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ
Unser Herr, gieße Geduld über uns aus und lass uns als Muslime sterben [in Ergebenheit zu Dir].
Surah Al-A'raf 7:126
رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُم مِّن قَبْلُ وَإِيَّايَ ۖ أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ السُّفَهَاءُ مِنَّا ۖ إِنْ هِيَ إِلَّا فِتْنَتُكَ تُضِلُّ بِهَا مَن تَشَاءُ وَتَهْدِي مَن تَشَاءُ ۖ أَنتَ وَلِيُّنَا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۖ وَأَنتَ خَيْرُ الْغَافِرِينَ ﴿١٥٥﴾ وَاكْتُبْ لَنَا فِي هَـٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ إِنَّا هُدْنَا إِلَيْكَ ۚ ﴿١٥٦﴾
(155) Mein Herr, wenn Du gewollt hättest, hättest Du sie schon früher vernichtet und mich [auch]. Würdest Du uns vernichten für das, was die Toren unter uns getan haben? Dies ist nichts als Deine Prüfung, womit Du irregehen lässt, wen Du willst, und rechtleitest, wen Du willst. Du bist unser Beschützer, so vergib uns und habe Barmherzigkeit mit uns; und Du bist der Beste der Vergebenden. (156) Und bestimme für uns in dieser Welt [das, was] gut ist und [auch] im Jenseits; wahrlich, wir sind reumütig zu Dir zurückgekehrt.
Surah Al-A'raf 7:155-156
رَبِّ إِنِّى وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّى وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّا
Mein Herr, wahrlich, meine Knochen sind schwach geworden, und mein Kopf ist voller weißer Haare, und niemals bin ich in meinem Bittgebet zu Dir, mein Herr, unglücklich gewesen.
Surah Maryam 19:4
رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
Unser Herr, Du hast alle Dinge mit Barmherzigkeit und Wissen umfasst, so vergib denen, die bereut haben und Deinem Weg gefolgt sind, und schütze sie vor der Strafe des Höllenfeuers.
Surah Ghafir 40:7
رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِّلْمُجْرِمِينَ
Mein Herr, für die Gunst, die Du mir erwiesen hast, werde ich niemals ein Helfer der Verbrecher sein.
Surah Al-Qasas - 28:17
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَّدُنْكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ
Unser Herr, lass unsere Herzen nicht abweichen, nachdem Du uns rechtgeleitet hast, und schenke uns von Dir Barmherzigkeit. Gewiss, Du bist der Gewährer.
Surah Ali-Imran 3:8
اللَّـهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُ ۖ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
O Allah, Eigentümer der Herrschaft, Du gibst die Herrschaft, wem Du willst, und Du entziehst die Herrschaft, wem Du willst. Du ehrst, wen Du willst, und Du demütigst, wen Du willst. In Deiner Hand ist [alles] Gute. Gewiss, Du bist über alle Dinge kompetent.
Surah Ali-Imran 3:26
رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ
Unser Herr, wir haben an das geglaubt, was Du herabgesandt hast, und sind dem Gesandten gefolgt, so schreibe uns unter die Zeugen [der Wahrheit].
Surah Ali-Imran 3:53
رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا
Mein Herr, lass mich auf wahrhaftige Weise eintreten und auf wahrhaftige Weise austreten und gewähre mir von Dir aus eine unterstützende Macht.
Surah Isra 17:80
رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
Mein Herr, vermehre mein Wissen.
Surah Ta Ha 20:114
رَبِّ احْكُم بِالْحَقِّ ۗ وَرَبُّنَا الرَّحْمَـٰنُ الْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ
Mein Herr, richte [zwischen uns] in Wahrheit. Und unser Herr ist der Allerbarmer, dessen Hilfe gegen das erbeten wird, was ihr beschreibt.
Surah Ambiya 21:112
رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا ﴿٦٥﴾ إِنَّهَا سَاءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ﴿٦٦﴾
(65) Unser Herr, wende von uns die Strafe der Hölle ab. Gewiss, ihre Strafe ist unaufhörlich (66) Gewiss, sie ist böse als Aufenthaltsort und Wohnstätte.
Surah Furqan 25:65-66
رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ
Mein Herr, ich bin bedürftig nach allem Guten, das Du zu mir herabsendest.
Surah Qasas 28:24
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا ۖ إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Unser Herr, nimm [dies] von uns an. Gewiss, Du bist der Allhörende, der Allwissende.
Surah Al-Baqara 2:127
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ
Mein Herr, mache mich zu einem Verrichtenden des Gebets und [viele] meiner Nachkommen. Unser Herr, und nimm mein Bittgebet an.
Surah Ibrahim 14:40
رَبِّ هَبْ لِى مِنَ الصّٰلِحِينَ
Mein Herr, gewähre mir [ein Kind] von den Rechtschaffenen.
Surah As-Saffat 37:100
عَسَىٰ رَبِّي أَن يَهْدِيَنِي سَوَاءَ السَّبِيلِ
Vielleicht wird mein Herr mich auf den rechten Weg leiten.
Surah Al-Qasas 28:22
أَعُوْذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ
Ich suche Zuflucht bei Allah davor, zu den Unwissenden zu gehören.
Surah Al-Baqara 2:67
رَبِّ ٱجْعَلْ هَٰذَا بَلَدًا ءَامِنًا وَٱرْزُقْ أَهْلَهُۥ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ مَنْ ءَامَنَ مِنْهُم بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ ۖ
Mein Herr, mache dies zu einer sicheren Stadt und versorge ihre Bewohner mit Früchten - wer von ihnen an Allah und den Jüngsten Tag glaubt.
Surah Al-Baqara 2:126
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى القَوْمِ الكَافِرِينَ
Unser Herr! Gieße Standhaftigkeit über uns aus, festige unsere Füße und hilf uns gegen das ungläubige Volk
Surah Al-Baqara 2:250
فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ
Trenne uns von dem frevlerischen Volk.
Surah Al-Maidah 5:25
وَارْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
Und versorge uns, und Du bist der Beste der Versorger.
Surah Al-Maidah 5:114
لَئِنْ آتَيْتَنَا صَالِحًا لَّنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ
Wenn Du uns ein gutes [Kind] gibst, werden wir sicherlich zu den Dankbaren gehören.
Surah Al-A'raf 7:189
لَئِنْ أَنجَيْتَنَا مِنْ هَٰذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ
Wenn Du uns hiervon rettest, werden wir wahrlich zu den Dankbaren gehören.
Surah Yunus 10:22
بِسْمِ ٱللَّهِ مَجْر۪ىٰهَا وَمُرْسَىٰهَآۚ إِنَّ رَبِّى لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
Im Namen Allahs sei ihre Fahrt und ihre Landung. Gewiss, mein Herr ist Vergebend und Barmherzig.
Surah Hud 11:41
مَعَاذَ اللَّهِ ۖ إِنَّهُ رَبِّي أَحْسَنَ مَثْوَايَ ۖ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ
[Ich suche] Allahs Zuflucht. Gewiss, Er ist mein Herr, Der meinen Aufenthalt gut gemacht hat. Gewiss, die Ungerechten werden nicht erfolgreich sein.
Surah Yusuf 12:23
فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۖ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
Mein Herr, Du hast mir [etwas] von der Herrschaft gegeben und mich die Deutung von Träumen gelehrt. Schöpfer der Himmel und der Erde, Du bist mein Beschützer im Diesseits und im Jenseits. Lass mich als Muslim sterben und füge mich den Rechtschaffenen zu.
Surah Yusuf 12:101
رَبِّ انصُرْنِي
Mein Herr, hilf mir.
Surah Al-Mu'minun 23:26
رَّبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ
Mein Herr, lass mich an einem gesegneten Landeplatz landen, und Du bist der Beste, der Unterkunft gewährt.
Surah Al-Mu'minun 23:29
رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Mein Herr, dann setze mich nicht unter das ungerechte Volk.
Surah Al-Mu'minun 23:94
فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
So entscheide Du richte zwischen mir und ihnen mit einer [endgültigen] Entscheidung und rette mich und diejenigen, die mit mir an Gläubigen sind.
Surah Ash-Shu'ara 26:118
رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدتَّهُمْ وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Unser Herr, und lass sie in Gärten der Ewigkeit eintreten, die Du ihnen versprochen hast, und wer rechtschaffen war von ihren Vätern, ihren Ehegatten und ihren Nachkommen. Gewiss, Du bist der Allmächtige, der Allweise.
Surah Ghafir 40:8
وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ ۚ وَمَن تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Und wen Du an jenem Tag vor bösen Konsequenzen schützt - dem hast Du Barmherzigkeit erwiesen. Und das ist der großartige Erfolg.
Surah Ghafir 40:9
إِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُم مِّن كُلِّ مُتَكَبِّرٍ لَّا يُؤْمِنُ بِيَوْمِ الْحِسَابِ
Gewiss, ich suchte Zuflucht bei meinem Herrn und eurem Herrn vor jedem Hochmütigen, der nicht an den Tag der Abrechnung glaubt.
Surah Ghafir 40:27
وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ
Ich überlasse meine Angelegenheit Allah. Gewiss, Allah sieht die Diener wohl.
Surah Ghafir 40:44
رَبِّ ابْنِ لِي عِندَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Mein Herr, baue mir bei Dir ein Haus im Paradies und rette mich vor Pharao und seinen Taten und rette mich vor dem ungerechten Volk.
Surah At-Tahrim 66:11
رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا
Mein Herr, lass auf der Erde von den Ungläubigen keinen Bewohner zurück.
Surah Nooh 71:26
فَاللَّـهُ خَيْرٌ حَافِظًا ۖ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
Aber Allah ist der beste Beschützer, und Er ist der Barmherzigste der Barmherzigen.
Surah Yusuf 12:64
فَصَبْرٌ جَمِيلٌ ۖ عَسَى اللَّـهُ أَن يَأْتِيَنِي بِهِمْ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ
So ist Geduld am besten. Vielleicht wird Allah sie mir alle zusammenbringen. Gewiss, Er ist der Allwissende, der Allweise."
Surah Yusuf 12:83
رَبِّ السِّجْنُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا يَدْعُونَنِي إِلَيْهِ ۖ وَإِلَّا تَصْرِفْ عَنِّي كَيْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَيْهِنَّ وَأَكُن مِّنَ الْجَاهِلِينَ
Mein Herr, das Gefängnis ist mir lieber als das, wozu sie mich einladen. Und wenn Du ihre List nicht von mir abwendest, könnte ich mich ihnen zuneigen und zu den Unwissenden gehören.
Surah Yusuf 12:33
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا
Unser Herr, belange uns nicht, wenn wir vergessen oder gefehlt haben.
Surah Al-Baqara 2:286
رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا
Unser Herr, und lege uns keine Last auf wie die, die Du denen vor uns auferlegt hast.
Surah Al-Baqara 2:286
رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Unser Herr, und bürde uns nicht auf, wozu wir keine Fähigkeit haben, es zu ertragen. Und verzeihe uns; und vergib uns; und habe Barmherzigkeit mit uns. Du bist unser Beschützer, also gib uns den Sieg über das ungläubige Volk.
Surah Al-Baqara 2:286
رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ ﴿٩﴾
Unser Herr, sicherlich wirst Du die Menschen für einen Tag versammeln, an dem kein Zweifel besteht. Wahrlich, Allah bricht Sein Versprechen nicht.
Surah Ali-Imran 3:9
رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَـٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ﴿١٩١﴾
Unser Herr, Du hast dies nicht sinnlos erschaffen; gepriesen bist Du [über so etwas]; also schütze uns vor der Strafe des Feuers.
Surah Ali-Imran 3:191
رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ ﴿١٩٢﴾
Unser Herr, wen Du ins Feuer eintreten lässt - den hast Du in Schande gestürzt, und für die Übeltäter gibt es keine Helfer.
Surah Ali-Imran 3:192
رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا
(193) Unser Herr, wahrlich, wir haben einen Rufer gehört, der zum Glauben ruft, [sagend]: 'Glaubt an euren Herrn', und wir haben geglaubt.
Surah Ali-Imran 3:193
رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ ﴿١٩٣﴾
Unser Herr, so vergib uns unsere Sünden und entferne von uns unsere Missetaten und lass uns mit den Rechtschaffenen sterben.
Surah Ali-Imran 3:193
رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ ﴿١٩٤﴾
Unser Herr, und gewähre uns, was Du uns durch Deine Gesandten versprochen hast, und stürze uns am Tag der Auferstehung nicht in Schande. Wahrlich, Du brichst [Dein] Versprechen nicht."
Surah Ali-Imran 3:194
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ﴿٨٥﴾ وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ﴿٨٦﴾
(85) Unser Herr, mach uns nicht zu [Gegenständen der] Versuchung für das ungerechte Volk. (86) Und errette uns durch Deine Barmherzigkeit von dem ungläubigen Volk.
Surah Yunus 10: 85-86
رَبَّنَا إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِي وَمَا نُعْلِنُ ۗ وَمَا يَخْفَىٰ عَلَى اللَّهِ مِن شَيْءٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ﴿٣٨﴾
Unser Herr, wahrlich Du weißt, was wir verbergen und was wir offenlegen, und nichts ist vor Allah verborgen auf der Erde oder im Himmel.
Surah Ibrahim 14:38
رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ ﴿٣٤﴾
Unser Herr ist wahrlich Vergebend und Wertschätzend -
Surah Al-Fatir 35:34
رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدتَّهُمْ وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٨﴾ وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ ۚ وَمَن تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﴿٩﴾
(8) Unser Herr, und lass sie in Gärten des ewigen Aufenthalts eintreten, die Du ihnen versprochen hast, und wer rechtschaffen war unter ihren Vätern, ihren Ehepartnern und ihren Nachkommen. Wahrlich, Du bist der Allmächtige, der Allweise. (9) Und wen Du an jenem Tag vor bösen Folgen schützt - dem hast Du Barmherzigkeit erwiesen. Und das ist der großartige Erfolg.
Surah Ghafir 40:8-9
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا
Unser Herr, vergib uns und unseren Brüdern, die uns im Glauben vorausgegangen sind, und setze in unsere Herzen keinen Groll gegen diejenigen, die geglaubt haben. Unser Herr, wahrlich Du bist Gütig und Barmherzig.
Surah Hashr 59:10
رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Unser Herr, wahrlich Du bist Gütig und Barmherzig.
Surah Hashr 59:10
رَّبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ﴿٤﴾
Unser Herr, auf Dich vertrauen wir, und zu Dir kehren wir zurück, und zu Dir ist das Ziel.
Surah Mumtahina 60:4
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٥﴾
Unser Herr, mache uns nicht zu [Gegenständen der] Peinigung für die Ungläubigen und vergib uns, unser Herr. Wahrlich, Du bist der Allmächtige, der Allweise.
Surah Mumtahina 60:5
Mood & DuaAdhan · Qibla · Koran · Kostenlos
Installieren