بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ ﴿١﴾ الْحَمْدُ لِلَّـهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٢﴾ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ ﴿٣﴾ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴿٤﴾ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿٥﴾ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ﴿٦﴾ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ﴿٧﴾
(1) Im Namen Allahs, des Gnadigen, des Barmherzigen. (2) [Alles] Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten - (3) Dem Gnadigen, dem Barmherzigen, (4) Herrscher am Tage des Gerichts. (5) Dir dienen wir und Dich bitten wir um Hilfe. (6) Führe uns den geraden Weg - (7) Den Weg derer, denen Du Gunst erwiesen hast, nicht derer, die [Deinen] Zorn erregt haben, noch derer, die irregehen. (Sura Fatiha: 1-7)
Bukhari: 5741
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ
Allah gebe dir Segnungen.
Sahih (Albani). Ibn Majah: 3508, 3509
اَللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَأْسَ اِشْفِ وَأَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
O Allah, der Herr der Menschen! Entferne den Kummer und heile den Patienten, denn Du bist der Heiler. Es gibt keine Heilung außer Deiner; eine Heilung, die keine Krankheit zurücklässt.
Bukhari: 5743
باِسْمِ اللَّهِ تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيْقَةِ بَعْضِنَا يُشْفَى (بِهِ) سَقِيْمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا
Im Namen Allahs. Die Erde unseres Landes und der Speichel von einigen von uns heilen unseren Patienten.
Bukhari: 5745, Muslim : 2194
أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Nimm die Krankheit weg, O Herr der Menschen! Heile ihn, denn Du bist der Eine, Der heilt. Es gibt keine Heilung außer Deiner, eine Heilung, die keine Krankheit zurücklässt.
Bukhari: 5675
أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيْمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ أَنْ يَشْفِيَكَ
Ich bitte den allmächtigen Allah, den Herrn des Großartigen Throns, dich gesund zu machen.
7× · Sahih. Tirmidhi: 2083
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ الْأَعْلَى
O Allah, vergib mir und habe Barmherzigkeit mit mir und vereine mich mit den höchsten Gefährten (im Paradies).
Sahih (Albani) Sahih Al Jame: 1267
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ
Niemand hat das Recht angebetet zu werden außer Allah und Allah ist der Größte.
Sahih (Albani). Tirmidhi: 3430
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ
Es gibt niemanden, der anbetungswürdig ist außer Allah, wahrlich, der Tod hat Todesqualen.
Bukhari: 4449
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلَهُ وَأَعْقِبْنِي مِنْهُ عُقْبٰى حَسَنَةً
O Allah, vergib mir und ihm, und entschädige mich mit jemandem, der besser ist als er.
Muslim: 919
اَللَّهُمَّ أَحْيِنِيْ مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِّيْ، وَتَوَفَّنِيْ إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِّيْ
O Allah! Halte mich am Leben, solange das Leben besser für mich ist, und lass mich sterben, wenn der Tod besser für mich ist.
Bukhari: 5671
اَللَّهُمَّ اشْفِ عَبْدَكَ يَنْكَأُ لَكَ عَدُوًّا، أَوْ يَمْشِيْ لَكَ إِلٰى جَنَازَةٍ.
O Allah, heile Deinen Diener, der dann Deinem Feind um Deinetwillen Schaden zufügen oder um Deinetwillen bei einem Begräbnis gehen kann.
Sahih. Abu Dawud: 3107
اَللَّهُمَّ ارْزُقْنِيْ شَهَادَةً فِيْ سَبِيْلِكَ، وَاجْعَلْ مَوْتِيْ فِي بَلَدِ رَسُوْلِكَ (ﷺ).
O Allah! Gewähre mir das Märtyrertum für Deine Sache und lass meinen Tod in der Stadt Deines Apostels (Medina) sein.
Bukhari: 1890
أَعُوْذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتَهٖ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ مِنْ وَجَعِي هٰذَا
Ich suche Zuflucht bei Allahs Macht und Kraft vor dem Übel dieses Schmerzes, den ich fühle.
3× · Sahih. Tirmidhi: 3588
اَللَّهُمَّ إِنَّكَ قُلْتَ : اُدْعُوْنِيْ أَسْتَجِبْ لَكُمْ، وَإِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ، وَإِنِّيْ أَسْأَلُكَ كَمَا هَدَيْتَنِيْ لِلْإِسْلَامِ أَنْ لَّا تَنْزِعَهُ مِنِّيْ حَتّٰى تَتَوَفَّانِيْ وَأَنَا مُسْلِمٌ
O Allah, wahrlich Du hast gesagt: Betet zu Mir, Ich werde eure Gebete erhören. Wahrlich, Du brichst das Versprechen nicht. Ich bete zu Dir, nimm mir nicht den Weg, wie Du mir den Islam (und die Segnungen des Glaubens) gegeben hast. Schließlich lass mich als Muslim sterben.
Zayyid Sanad (Muhammad ibn Abdil Wahhab). Al-Hadith Libni Abdil Wahhab 3/145
أَعُوْذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهٖ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ مِّنْ شَرِّ مَا أَجِدُ
Ich suche Zuflucht in der Würde Allahs und Seiner Macht über alle Dinge vor dem Schmerz, den ich fühle.
7× · Sahih ligairih (Albani). Silsilatus Sahihah 1415
أَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَّامَّةٍ
Ich überlasse dich dem Schutz von Allahs perfekten Worten vor jedem Teufel, Ungeziefer und jedem bösen Blick.
Bukhari: 3371
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴿١﴾ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾ وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ﴿٤﴾ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾
Im Namen Allahs, des Gnadigen, des Barmherzigen. (1) Sprich: "Ich nehme meine Zuflucht beim Herrn des Morgengrauens, (2) Vor dem Übel dessen, was Er erschaffen hat, (3) Und vor dem Übel der Dunkelheit, wenn sie hereinbricht, (4) Und vor dem Übel der Knotenanbläserinnen, (5) Und vor dem Übel eines Neiders, wenn er neidet." (Sura Falaq: 1-5)
[1] Surah Falaq: 1-5 [2] Surah Nas: 1-6 [3] Sahih (Albani). Ibn Majah: 3511
بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيْكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيْكَ، مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنٍ حَاسِدٍ، اَللَّهُ يَشْفِيكْ، بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيْكَ
Im Namen Allahs führe ich Ruqyah für dich durch, vor allem, was dir schadet, vor dem Übel jeder Seele oder jedes neidischen Blicks, möge Allah dich heilen. Im Namen Allahs führe ich Ruqyah für dich durch.
Muslim: 2186
اَللَّهُمَّ أَذْهِبْ حَرَّهَا وَبَرْدَهَا، وَوَصَبَهَا
O Allah! Entferne ihre [des bösen Blicks] Hitze und Kälte und ihren Schmerz.
Jayyid/Good chain of narration (Hussein Saleem Asad). Musnad Abi Ya’la al-Mawsili: 8195
مَا شَاءَ اللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
(Dies ist) was Allah will, und es gibt keine Macht außer durch Allah.
Surah Al-Kahf: 39
