Dua für Salah (Zu Beginn des Gebets)

وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلَاتِي، وَنُسُكِي، وَمَحْيَايَ، وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ اَللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ، وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا، لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، وَالْخَيْرُ كُلُّهُ بِيَـدَيْكَ، وَالشَّـرُّ لَيْسَ إِلَيْـكَ، أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ، تَبارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتوبُ إِلَيْكَ

Umschrift

Wajjahtu wajhiya lilladhee fataras-samawaati wal-arda haneefan wa maa ana minal-mushrikeen, inna salaatee wa nusukee wa mahyaaya wa mamaatee lillaahi rabbil-’alameen, laa shareeka lahu wabi dhaalika umirtu wa-ana minal-muslimeen. Allaahumma antal-maliku laa ilaaha illaa anta. anta rabbee wa-anaa ‘abduka, dhalamtu nafsee wa’taraftu bidhanbee faghfir lee dhunoobee jamee’an innahu laa yaghfirudh-dhunooba illaa anta. wahdinee li-ahsanil-akhlaaqi laa yahdee li-ahsaniha illaa anta, wasrif ‘annee sayyiaha laa yasrifu ‘annee sayyiaha illaa anta, Labbayka wa sa’dayka, wal-khayru kulluhu biyadayka, washsharru laysa ilayka, ana bika wa-ilayka, tabarakta wa ta’alayta, astaghfiruka wa atoobu ilayk

Bedeutung

Ich habe mein Gesicht aufrichtig Dem zugewandt, Der die Himmel und die Erde hervorgebracht hat, und ich gehöre nicht zu denen, die (Allah andere) beigesellen. Wahrlich, mein Gebet, mein Opfer, mein Leben und mein Tod gehören Allah, dem Herrn der Welten, keinen Partner hat Er, damit bin ich beauftragt und ich bin von den Muslimen. O Allah, Du bist der Herrscher, niemand hat das Recht, angebetet zu werden außer Dir. Du bist mein Herr und ich bin Dein Diener, ich habe meiner eigenen Seele Unrecht getan und habe meine Sünde anerkannt, also vergib mir alle meine Sünden, denn niemand vergibt Sünden außer Dir. Leite mich zu den besten Charaktereigenschaften, denn niemand kann dazu leiten außer Dir, und befreie mich von den schlechtesten Charaktereigenschaften, denn niemand kann mich davon befreien außer Dir. Hier bin ich, in Antwort auf Deinen Ruf, glücklich, Dir zu dienen. Alles Gute ist in Deinen Händen und Übel stammt nicht von Dir. Ich existiere durch Deinen Willen und werde zu Dir zurückkehren. Gesegnet und Hoch bist Du, ich suche Deine Vergebung und bereue vor Dir.

Quelle: Muslim: 771