Dua für Verstorbene im Begräbnisgebet

اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا اَللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِيمَانِ وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِسْلَامِ اَللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ

Umschrift

Allahum-maghfir lihayyinaa, wa mayyitinaa, wa sagheerinaa wa kabeerinaa, wa thakarinaa wa 'unthaanaa, wa shaahidinaa, wa ghaa'ibinaa. Allaahumma man 'ahyaytahu minnaa fa'ahyihi 'alal-'Imaan, wa man tawaffaytahu minnaa fatawaffahu 'alal-'Islam, Allaahumma laa tahrimnaa 'ajrahu wa laa tudhillanaa ba'dahu

Bedeutung

O Allah, vergib denen von uns, die leben, und denen von uns, die tot sind, denen von uns, die anwesend sind, und denen von uns, die abwesend sind, unseren Jungen und unseren Alten, unseren Männlichen und unseren Weiblichen. O Allah, wem auch immer von uns Du Leben gibst, gewähre ihm Leben als Gläubiger, und wen auch immer von uns Du im Tod nimmst, nimm ihn im Tod als Anhänger des Islam. O Allah, enthalte uns nicht den Lohn (des Glaubens) vor und führe uns nicht in die Irre nach seinem Tod.

Quelle: Sahih (Albani). Abu Dawud: 3201