Dua für verstorbenes Kind

اَللَّهُمَّ اجْعَلْهُ فَرَطًا وَذُخْرًا لِوَالِدَيْهِ، وَشَفِيعًا مُجَابًا، اَللَّهُمَّ ثَقِّلْ بِهِ مَوَازِينَهُمَا، وَأَعْظِمْ بِهِ أُجُورَهُمَا، وَأَلْحِقْهُ بِصَالِحِ الْمُؤْمِنِينَ، وَاجْعَلْهُ فِي كَفَالَةِ إِبْرَاهِيمَ، وَقِهِ بِرَحْمَتِكَ عَذَابَ الْجَحِيمِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَسْلَافِنَا، وَأَفْرَاطِنَا، وَمَنْ سَبَقَنَا بِالْإِيمَانِ

Umschrift

Allahum-maj'alhu faratan wa dhukhran liwaalidayhi, wa shafee'an mujaaban. Allaahumma thaqqil bihi mawaazeenahumaa wa 'a'dhim bihi 'ujoorahumaa, wa 'alhiqhu bisaalihil-mu'mineen, waj'alhu fee kafaalati 'Ibraaheema, wa qihi birahmatika 'adhaabal-jaheem, wa 'abdilhu daaran khayran min daarihi, wa 'ahlan khayran min 'ahlihi, Allahum-maghfir li'aslaafinaa, wa 'afraatinaa wa man sabaqanaa bil'eemaan.

Bedeutung

O Allah, mache ihn für seine Eltern zu einem Vorläufer, einem Vorboten und einem Schatz und einem erhörten Fürsprecher. O Allah, lass ihn schwer in ihren Waagschalen (des Guten) wiegen und vergrößere ihren Lohn. Lass ihn sich den Rechtschaffenen der Gläubigen anschließen. Platziere ihn in die Obhut von Ibrahim (As). Rette ihn durch Deine Barmherzigkeit vor der Qual der Hölle. Gib ihm ein Zuhause besser als sein Zuhause und eine Familie besser als seine Familie. O Allah, vergib denen, die vor uns gegangen (d.h. verstorben) sind, unseren verlorenen Kindern (durch Tod), und denen, die uns im Glauben vorausgegangen sind.

Quelle: See Al-Mughni, Lee Ibn Kudama, 3/416; See also Ad-Durusul Muhimmah Li ‘Ammatil Ummah, Lish Sheikh Abdil Aziz Ibn Abdillah Ibn Baz, Rahemahullah, p. 15.