Dua zum Beenden der Majlis (Versammlung)

اَللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيْكَ وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ وَمِنَ الْيَقِيْنِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مُصِيْبَاتِ الدُّنْيَا وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا وَلَا تَجْعَلْ مُصِيْبَتَنَا فِي دِيْنِنَا وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا

Umschrift

Allaahum-maq-sim la-naa min khash-yatika maa ya'hoolu baynanaa wa bayna ma‛aa-seeka, wa min taa‘a-tika maa tuballi-ghunaa bihi jan-nataka, wa mi-nal-yaqee-ni maa tu-hauwinu bihi ‛alaynaa musib-atid-dunyaa, wa matt'iena bi asmaa‛i-naa, wa absaa-rinaa, wa qoo-wati-naa maa a'h-yay-tanaa, waj‛al-hul-waaritha min-naa, waj‛al tha’ra-naa ‛alaa man zala-manaa, wan-sur-naa ‛alaa man ‛aa-daa-naa, wa laa taj‛al mu-seeba-ta-naa fee dee-ni-naa, wa laa taj‛a-lid-dunyaa akbara ham-minaa, wa laa mab-lagha ‛il-minaa, wa laa tusal-lit ‛alay-naa man laa yar-'hamunaa

Bedeutung

O Allah, gib uns solche Furcht, die als Barriere zwischen uns und Akten des Ungehorsams dienen wird; und gib uns solchen Gehorsam, der uns zu Deinem Paradies bringen wird; und solche Gewissheit, die es uns leicht machen wird, die Unglücke dieser Welt zu ertragen. O Allah! Lass uns unser Gehör, unser Sehen und unsere Stärke genießen, solange Du uns am Leben hältst, und halte unsere Sinne gesund und intakt bis zu dem Tag, an dem wir sterben, und mache unsere Rache auf diejenigen beschränkt, die uns unterdrückt haben, und unterstütze uns gegen diejenigen, die uns feindlich gesinnt sind, und gib uns keine Prüfung in unserer Religion; und lass weltliche Angelegenheiten nicht unser Hauptanliegen sein oder die ultimative Grenze unseres Wissens, und lass nicht diejenigen über uns herrschen, die keine Barmherzigkeit mit uns zeigen.

Quelle: Hasan. Tirmidhi: 3502