Dua zur Überwindung von Bedrängnis und Feinden

اَللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كُلُّهُ، اَللَّهُمَّ لَا قَابِضَ لِمَا بَسَطْتَ، وَلَا مُقَرِّبَ لِمَا بَاعَدْتَ، وَلَا مُبَاعِدَ لِمَا قَرَّبْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ. اَللَّهُمَّ ابْسُطْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِكَ وَرَحْمَتِكَ وَفَضْلِكَ وَرِزْقِكَ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ النَّعِيمَ الْمُقِيمَ الَّذِي لَا يَحُولُ وَلَا يَزُولُ. اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ النَّعِيمَ يَوْمَ الْعَيْلَةِ، وَالْأَمْنَ يَوْمَ الْحَرْبِ، اَللَّهُمَّ عَائِذًا بِكَ مِنْ سُوءِ مَا أَعْطَيْتَنَا، وَشَرِّ مَا مَنَعْتَ مِنَّا. اَللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا، وَكَرِّهْ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ. اَللَّهُمَّ تَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ، وَأَحْيِنَا مُسْلِمِينَ، وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ، غَيْرَ خَزَايَا وَلَا مَفْتُونِينَ. اَللَّهُمَّ قَاتِلِ الْكَفَرَةَ الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِكَ، وَيُكَذِّبُونَ رُسُلَكَ، وَاجْعَلْ عَلَيْهِمْ رِجْزَكَ وَعَذَابَكَ. اَللَّهُمَّ قَاتِلِ الْكَفَرَةَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ، إِلَهَ الْحَقِّ

Umschrift

Allaahumma lakal ‘hamdu kulluhu, Allaahumma laa qaabidha limaa basat-ta, wa laa muqarriba limaa baa-’adta wa laa mubaa-’ida limaa qrrabta wa laa mu’tii-a limaa mana’ta wa laa maani’aa limaa a’tayta. Allaahummabsut ‘alainaa min barakaatika wa ra’hmatika wa fadhlika wa rizqika. Allaahumma inni as-alukan na’iimal muqiimalladhi laa ya’hulu wa laa yazuulu. Allaahumma inni as-alukan na’iima yawmal ‘ailati wal amna yawmal ‘harbi, Allaahumma ‘aa-idhan bika min suu-i maa a’taitanaa wa sharri maa mana’ta minnaa. Allaahumma habbib ilainal iimaana wa zayyinhu fii qulubinaa wa karrih ilainaal kufra wal fusuuqa wal ‘isyaana, waj’alnaa minar rashidin. Allaahumma tawaffana muslimin wa ah’inaa muslimiin. Wa alhiqnaa bissaalihiina ghaira khazayaa wa laa maftuuniin. Allaahumma qaatilil kafaratalla-dhiinaa yasudduuna ‘an sabiilika wa yukazzibuna rusulaka waj’al ‘alaihim rijzaka wa ‘adhaabaka. Allaahumma qaatilil kafaratalla-dhina ootul kitaaba, ilaahal haqq

Bedeutung

O Allah, alles Lob gebührt Dir. O Allah, niemand kann zusammenziehen, was Du ausbreitest, noch nahe bringen, was Du fern hältst. Niemand kann fernhalten, was Du nahe bringst. Niemand kann geben, was Du zurückhältst, noch zurückhalten, was Du gibst. O Allah, breite einige Deiner Segnungen, Barmherzigkeit und Gunst auf uns aus und gib uns Versorgung! O Allah, ich bitte Dich um den bleibenden Segen, der weder verändert noch entfernt wird. O Allah, ich bitte Dich um Segen am Tag der äußersten Armut und Sicherheit am Tag der Furcht. O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel dessen, was Du uns gibst. O Allah, lass uns den Glauben lieben und schmücke unsere Herzen damit. Lass uns Unglauben, Abweichung und Rebellion hassen. Setze uns unter die Rechtgeleiteten. O Allah, lass uns als Muslime sterben und lass uns als Muslime leben und vereine uns mit den Rechtschaffenen, handelnd, die weder enttäuscht noch heimgesucht sind. O Allah, bekämpfe die Ungläubigen, die Deinen Weg versperren und die Deine Gesandten leugnen. Lege Du Erniedrigung und Strafe über sie. O Allah, bekämpfe die Ungläubigen, denen das Buch gegeben wurde, O Herr der Wahrheit!

Quelle: Sahih. Adabul Mufrad: 699