Dua pour le défunt à la prière funéraire (Janaza dua)

اَللَّهُمَّ إِنَّ (فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ) فِي ذِمَّتِكَ وَحَبْلِ جِوَارِكَ فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَقِّ اَللَّهُمَّ فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ

Phonétique

Allaahumma 'inna (fulanabna fulan) fee dhimmatika, wa habli jiwaarika, faqihi min fitnatil-qabri wa 'adhaabin-naari, wa 'Anta 'ahlul-wafaa'i walhaqq. Allaahumma Faghfir lahu warhamhu 'innaka 'Antal-Ghafoorur-Raheem.

Traduction

Ô Allah, sûrement [nommer la personne] est sous Ta protection, et dans la corde de Ta sécurité, alors sauve-le de l'épreuve de la tombe et du châtiment du Feu. Tu remplis les promesses et accordes les droits, alors pardonne-lui et aie pitié de lui. Sûrement Tu es le Plus Pardonneur, le Plus Miséricordieux.

Source : Sahih. Abou Dawoud: 3202