Invocation au Tahajjud (Au Début)

اَللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ، وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا، لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلاَّ أَنْتَ.

Phonétique

Allaahumma antal-maliku laa ilaaha illaa anta. anta rabbee wa-anaa ‘abduka, dhalamtu nafsee wa’taraftu bidhanbee faghfir lee dhunoobee jamee'aan innahu laa yaghfirudh-dhunooba illaa anta. wahdinee li-ahsanil-akhlaaqi laa yahdee li-ahsanihaa illaa anta, wasrif 'annee sayyi-ahaa laa yasrifu 'annee sayyi-ahaa illaa anta

Traduction

Ô Allah, Tu es le Souverain, nul n'a le droit d'être adoré sauf Toi. Tu es mon Seigneur et je suis Ton serviteur, j'ai fait du tort à ma propre âme et j'ai reconnu mon péché, alors pardonne-moi tous mes péchés car nul ne pardonne les péchés sauf Toi. Guide-moi vers les meilleurs comportements car nul ne peut guider vers eux autre que Toi, et délivre-moi des pires comportements car nul ne peut m'en délivrer autre que Toi.

Source : Mouslim : 771