Dua beim Tahajjud (Am Anfang)

اَللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ، وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا، لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلاَّ أَنْتَ.

Umschrift

Allaahumma antal-maliku laa ilaaha illaa anta. anta rabbee wa-anaa ‘abduka, dhalamtu nafsee wa’taraftu bidhanbee faghfir lee dhunoobee jamee'aan innahu laa yaghfirudh-dhunooba illaa anta. wahdinee li-ahsanil-akhlaaqi laa yahdee li-ahsanihaa illaa anta, wasrif 'annee sayyi-ahaa laa yasrifu 'annee sayyi-ahaa illaa anta

Bedeutung

O Allah, Du bist der Herrscher, niemand hat das Recht, angebetet zu werden außer Dir. Du bist mein Herr und ich bin Dein Diener, ich habe meiner eigenen Seele Unrecht getan und habe meine Sünde anerkannt, also vergib mir alle meine Sünden, denn niemand vergibt Sünden außer Dir. Leite mich zu den besten Charaktereigenschaften, denn niemand kann dazu leiten außer Dir, und befreie mich von den schlechtesten Charaktereigenschaften, denn niemand kann mich davon befreien außer Dir.

Quelle: Muslim: 771