Invocations Avant le Sommeil

أَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، وبَرَأَ وَذَرَأَ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا، وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الْأَرْضِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ

Phonétique

A‛oodhu bikalima-tillahit taamma-tillati la-yujawizuhunna barrun wala-fa-jirun, min sharri ma- khalaqa wa bara-aa wa dhara-aa, wa min sharri ma yanzilu minas sama-yi wa min Sharhri Ma Ya’ruju fi-haa, Wa Min sharri maa dhara-a fil ardhi,Wa Min sharri Ma Ya'khruju Minhha-, Wa Min sharri Fitanillali Wan Naha-ri, Wa Min sharri Kulli Ta-Riqin Illa- Tariqan Yatruqu Bikhairin Ya-Rahmaan

Traduction

Je cherche refuge dans les paroles parfaites d'Allah, qu'aucun vertueux ni pécheur ne peut outrepasser, contre le mal de ce qu'Il a créé, procréé et répandu, contre le mal de ce qui descend du ciel, contre le mal de ce qui monte au ciel. Contre le mal de tout ce qui est dispersé sur la terre, contre le mal de tout ce qui sort de la terre, contre le mal de la fitnah de la nuit et du jour, et contre le mal de tous les étrangers, sauf celui qui vient avec le bien, Ô Très Miséricordieux.

Source : Sahih (Arnaout). Ahmad : 15499