Prière Islamique de Voyage pour la Sécurité

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِي سَفَرِيْ هَذَا مِنَ الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اَللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا الْمَسِيرَ وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَ الْأَرْضِ اَللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ اَللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا

Phonétique

Allaahumma inni as’aluka fi safari hadha minal-birri wat-taqwa, wa minal-`amali maa tarda. Allaahumma hawwin `alainal-masira, watwi `anna bu`dal-ard. Allaahumma antas-saahibu fis safari wal-khalifatu fil-ahli. Allaahumma ashaabna fi safarina wakhlufna fi ahlina

Traduction

Ô Allah, je Te demande dans ce voyage qui est le mien de la droiture et la piété et des actions qui Te plaisent. Ô Allah, rends-nous le chemin facile, et rends proche pour nous la distance de la terre. Ô Allah, Tu es le compagnon dans le voyage, et le gardien pour la famille. Ô Allah, accompagne-nous dans notre voyage, et prends soin de nos familles

Source : Sahih (Albani). Tirmidhi : 3447