Islamisches Reisegebet für Sicherheit

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِي سَفَرِيْ هَذَا مِنَ الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اَللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا الْمَسِيرَ وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَ الْأَرْضِ اَللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ اَللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا

Umschrift

Allaahumma inni as’aluka fi safari hadha minal-birri wat-taqwa, wa minal-`amali maa tarda. Allaahumma hawwin `alainal-masira, watwi `anna bu`dal-ard. Allaahumma antas-saahibu fis safari wal-khalifatu fil-ahli. Allaahumma ashaabna fi safarina wakhlufna fi ahlina

Bedeutung

O Allah, ich bitte Dich auf dieser meiner Reise um Rechtschaffenheit und Frömmigkeit und Taten, mit denen Du zufrieden bist. O Allah, erleichtere uns den Weg und mache uns die Entfernung des Landes nah. O Allah, Du bist der Gefährte auf der Reise und der Betreuer für die Familie. O Allah, begleite uns auf unserer Reise und kümmere Dich um unsere Familien

Quelle: Sahih (Albani). Tirmidhi: 3447