Dua vor dem Schlafengehen (Ayatul Kursi)

اَللَّهُ لَآ إِلٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُۥ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِى يَشْفَعُ عِنْدَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمٰوٰتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِىُّ الْعَظِيمُ

Umschrift

Allahu laa 'ilaaha 'illaa Huwal-Hayyul-Qayyoom, laa ta'khudhuhu sinatun wa laa nawm, lahu maa fis-samaawaati wa maa fil-'ardh, man dhal-ladhee yashfa'u 'indahu 'illaa bi'idh nih, ya'lamu maa bayna 'aydeehim wa maa khalfahum, wa laa yuheetoona bishay'im-min 'ilmihi 'illaa bimaa shaa'a, wasi'a kursiyyuhus-samaawaati wal'ardh, wa laa ya'ooduhu hifdhuhumaa, wa Huwal-'Aliyyul- 'Adheem

Bedeutung

Allah! Es gibt keinen anbetungswürdigen außer Ihm, dem Ewig Lebenden, dem Einen, Der alles existierende erhält und beschützt. Weder Schlummer noch Schlaf überkommen Ihn. Ihm gehört, was in den Himmeln und was auf der Erde ist. Wer ist es, der bei Ihm Fürsprache einlegen kann, außer mit Seiner Erlaubnis? Er weiß, was ihnen in dieser Welt passiert und was ihnen im Jenseits passieren wird. Und sie werden niemals etwas von Seinem Wissen umfassen, außer dem, was Er will. Sein Thron erstreckt sich über die Himmel und die Erde, und Er empfindet keine Ermüdung beim Bewachen und Bewahren von ihnen. Und Er ist der Höchste, der Größte. (Sura Baqarah 2:255)

Quelle: Al-Bukhari, Fathul Bari 4/487, no. 2311